Превоз лица возилима (појам и значај, оптерећење возила, начин превоза, ограничења)

У моторном возилу, односно на возилу и прикључном возилу у саобраћају на путу, дозвољено је превозити:Trên xe cơ giới, tức là trên xe ô tô và rơ moóc khi tham gia giao thông đường bộ, được phép vận chuyển:

онолико лица колико је означено у саобраћајној дозволи, на местима која су за то предвиђенаsố lượng người như được ghi trong giấy chứng nhận đăng ký xe, ở những nơi quy định

онолико лица колико може да стане у простору за превоз путника, под условом да укупна маса возила није већа од највеће дозвољене масе возилаCó càng nhiều người càng tốt trong không gian để vận chuyển hành khách, với điều kiện tổng trọng lượng của xe không vượt quá trọng lượng tối đa cho phép của xe

онолико лица колико у возилу постоји места за седење, односно места за стајањеbao nhiêu người thì có chỗ ngồi hoặc đứng trên xe

У теретном возилу у простору за превоз терета:Trên xe chở hàng trong khu vực chở hàng:

није дозвољено превозити лицаnó không được phép vận chuyển người

дозвољено је превозити највише пет лицаnó được phép chở tối đa năm người

дозвољено је превозити највише пет лица која раде на утовару или истоваруđược phép chở tối đa năm người làm công việc bốc xếp

Превоз лица у затвореном простору возила које се не може изнутра отворити:Vận chuyển người trong không gian kín của xe không mở được từ bên trong:

је дозвољен само ако се превозе пунолетна лицаchỉ được phép nếu người lớn được vận chuyển

није дозвољенkhông được phép

је дозвољенđược phép

Превоз лица у прикључном возилу за становање (камп приколица):Vận chuyển người bằng xe kéo dân cư (xe moóc cắm trại):

није дозвољенkhông được phép

је дозвољен само на аутопутуchỉ được phép trên đường cao tốc

је дозвољенđược phép

На трициклу није дозвољено превозити дете млађе од:Không được phép vận chuyển trẻ nhỏ hơn:

12 година12 năm

14 година14 năm

13 година13 năm

На четвороциклу није дозвољено превозити дете млађе од:Không được phép vận chuyển trẻ nhỏ hơn:

13 година13 năm

12 година12 năm

14 година14 năm

Возач не сме управљати на начин који омогућава: Người lái xe không được lái xe theo cách cho phép:
Број потребних одговора: 2

отварање прозораmở cửa sổ

коришћење аудио уређаја у возилуsử dụng thiết bị âm thanh trên xe

искакање из возилаnhảy ra khỏi xe

отварање вратаmở cửa

Возач не сме управљати возилом на начин који омогућава: Người lái xe không được điều khiển phương tiện theo cách cho phép:
Број потребних одговора: 2

вожњу на спољним деловима возила или на прикључцима за извођење радоваlái xe trên các bộ phận bên ngoài của xe hoặc trên các phụ kiện để thực hiện công việc

отварање прозораmở cửa sổ

коришћење уређаја за комуникацију који омогућавају телефонирање без ангажовања рукуsử dụng các thiết bị liên lạc cho phép gọi điện thoại rảnh tay

нагињање ван возилаnghiêng người ra khỏi xe

Врата возила: Cửa xe:
Број потребних одговора: 2

за време кретања дозвољено је држати отворена само на аутобусима без расхладних уређајаtrong quá trình di chuyển chỉ được phép mở trên xe buýt không có thiết bị làm mát

морају бити затворена пре започињања кретањаphải đóng cửa trước khi bắt đầu chuyển động

за време кретања дозвољено је држати отворена на возилима комуналне службе, војске и полицијеtrong khi lái xe được phép mở cửa trên các xe đa dụng, quân đội và cảnh sát

није дозвољено држати отворена током кретања возилаkhông được phép mở cửa khi xe đang di chuyển

Возач сме започети кретање возила: Người lái xe có thể bắt đầu chuyển động của xe:
Број потребних одговора: 2

када путници безбедно уђу, односно изађу из возилаkhi hành khách lên và xuống xe an toàn

када врата буду затворена, осим на аутобусима без расхладних уређајаkhi cửa đóng, ngoại trừ trên xe buýt không có tủ lạnh

када врата буду затворенаkhi cánh cửa đóng lại

када врата буду затворена, осим на возилима комуналне службе, војске и полицијеkhi cửa đóng, ngoại trừ trên xe tiện ích, quân sự và cảnh sát

На прикључном возилу које вуче трактор може се превозити највише:Một xe moóc được kéo bởi máy kéo có thể chở tối đa:

три лицаba khuôn mặt

пет лицаnăm người

осам лицаtám khuôn mặt

У товарном простору мотокултиватора могу се превозити највише:Những thứ sau đây có thể được vận chuyển trong khoang chở hàng của máy xới đất:

три лицаba khuôn mặt

пет лицаnăm người

једно лицеmột mặt

Лица која нису навршила 14 година живота смеју се превозити у товарном простору прикључног возила за трактор, односно мотокултиватора:Người chưa đủ 14 tuổi có thể được vận chuyển trong khoang chở hàng của xe đầu kéo, máy xới đất:

самосталноđộc lập

само у пратњи пунолетног лицаchỉ đi cùng với người lớn

уопште не смејуhọ hoàn toàn không được

Возач бицикла старији од 18 година може на бициклу превозити дете до осам година старости:Người lái xe đạp trên 18 tuổi có thể chở trẻ em dưới 8 tuổi bằng xe đạp:

без посебног седиштаkhông có chỗ ngồi riêng

ако је на бициклу уграђено посебно седиште, прилагођено величини детета и чврсто спојено са бицикломnếu một chiếc ghế đặc biệt được lắp trên xe đạp, phù hợp với kích cỡ của trẻ và được kết nối chắc chắn với xe đạp

само у насељуchỉ trong khu định cư

Превоз терета и лица возилимаVận chuyển hàng hóa và người bằng phương tiện